You can spawn drivable vehicles from the "Vehicles" tab in the spawn menu. The default vehicles are from Half-Life 2. If you have Half-life 2: Episode 2, you will also be able to spawn the Muscle Car.
You can download more vehicles at http://www.garrysmod.org/.
Note: The hoverboard is not considered a vehicle, it is an entity.